Meu pais estão casados há 34 anos, e ainda não se entendem.
Moji roditelji su u braku 35 godina, i još uvek se nisu skapirali.
Eu assisti na TV pensando que ia ver meu pais serem mortos.
Gledala sam na TV-u. Mislila sam da æu videti kako mi roditelji umiru.
Eu e meu pais nos preparávamos para o Natal, todo ano.
Imali smo obicaj da saljemo Božiæne fotografije svake godine.
Por que disse aos meu pais que não viu nada ontem à noite?
Zašto si rekao mojim roditeljima da nisi ništa video?
É, mas mantém meu pais longe de mim, então...
Pa, spasava me da mi roditelji ne drže sveću, tako da...
Quero dizer, meu pais nem notariam se eu sumisse por uma semana.
Moji roditelji ne bi ni primetili kad bih nestao na nedelju dana.
Meu pais não falaram comigo por uma semana.
Roditelji nisu htjeli razgovarati sa mnom tjedan dana.
Na verdade, meu pais estão fora da cidade, então tive que fazer outros arranjos.
U stvari, moji roditelji su van grada, pa sam morala da pravim druge planove.
Sei que isso é rápido, mas meu pais virão de Santa Barbara hoje para jantar.
Slušaj, hm, znam da je malo brzo, ali, moji roditelji dolaze iz Santa Barbare danas, na veèeru. Oh.
Meu pais passaram de não falarem para não enviar mensagens.
Moji roditelji ne samo što ne pričaju nego i ne šalju poruke.
Meu pais querem que eu vá para casa no dia de Ação de Graças.
Моји родитељи желе да дођем кући за Дан Захвалности.
Estou morando os com meu pais.
Sada živim sa mamom i tatom.
Escória criminosa, assim meu pais os chamou.
"Okoreli krminalci", rekao je moj otac.
Meu pais nem se incomodaram em me deixar num hospital.
Moji roditelji se nisu potrudili ni da me odvedu u bolnicu.
Meu pais me levaram à Disney em Tóquio quando eu era pequeno, e sempre quis voltar lá.
Kada sam bio mali roditelji su me vodili u Diznilend u Tokiju. Dan danas želim tamo da se vratim.
Meu pais saquearam meu quarto depois de me mandarem ao acampamento para sóbrios.
Roditelji su mi ispreturali sobu nakon što su me otpustili iz popravnog kampa.
No meu pais, alguém tenta me matar todo dia.
U mojoj zemlji me netko pokuša ubiti svakoga dana.
Meu pais morreram quando eu era muito jovem.
Oba roditelja su mi umrla kada sam bio mali.
Até onde o mundo sabe, meu pais está vivo e bem, e devo agir como se nada tivesse acontecido.
Što se ostatka svijeta tièe, moj otac je živ i zdrav, a ja se moram ponašati kao da se ništa nije dogodilo. - Grozno, zar ne?
Agora, meu pais estão meio empolgados com o lance de se tornarem avós.
Moji roditelji su uzbuðeni što postaju baba i deda.
Vocês não são meu pais verdadeiros, são?
Niste moji pravi roditelji, zar ne?
Era o que meu pais diziam sobre meus olhos.
Moji roditelji, saèuvali su mi oèi.
O seu, o dos meu pais e 1-800-FLOWERS, e queria que não fosse o caso, mas algumas coisas não se esquece, sabe?
Ти и моји родитељи и 1-800-ФЛОВЕРС, и дабогда то није био случај, али неке ствари једноставно стицк, знаш?
Minha família era apenas meu pais e meu pai morreu de infarto fulminante.
Jedina porodica koju sam imao su mama i tata. I tata je umro od srèanog udara.
Meu pais, os homens que tinha visto morrerem, o cheiro dos cigarros do tio Lamb...
Moji roditelji, ljudi koje sam videla kako umiru, miris ujka Lambovih cigareta.
Meu pais dedicaram suas vidas para me fazer parecer fraco e com medo.
Znaš, moji roditelji su posvetili ceo svoj život kako bi me naèinili slabim i plašljivim.
Meu pais o liberou de suas obrigações conosco achando que ele respeitaria seu código de conduta.
Moj otac ga je oslobodio obaveza uz naredbu da i dalje poštuje naša pravila ponašanja.
Meu pais faleceram quando eu era muito nova, não tive como perguntar de onde surgiu.
Roditelji su mi umrli kad sam bila veoma mlada, tako da nemam koga da pitam odakle potièe to ime.
Nenhum dos amigos de meu pais serviu nos campos.
Ниједан од другара татиних служио у кампу.
Meu pais me mandaram para cá, onde eu estaria segura.
Kada je uništena, roditelji su mislili da æu biti bezbedna ovde.
Meu pais não conversam um com o outro faz tempo.
Tata ne živi ovde, ne razgovaraju iz principa.
Meu pais mandaram eu mirar nas estrelas, e meus colegas da polícia disseram pra mirar nas mulheres.
Moji matori su mi želeli da stremim ka zvezdama, moji pajtaši iz policije želeli su mesingani prsten.
Você conhece minha família, meu pais.
Upoznao si moju porodicu. Moje roditelje.
Não estou muito triste, e sim emocionado, pois, poderia quase ter me matado, mas meu pais me deram força, assim como os médicos, e fiz a cirurgia.
Nije da sam toliko tužan, nego su me preplavila osećanja, mislim zato što sam i ja mogao da se ubijem, ali roditelji su me podržavali i doktori i imao sam operaciju.
Relações de raça interpessoais -- como nos tratamos como seres humanos -- são vastamente melhores do que na geração dos meu pais.
Lični međurasni odnosi - kako tretiraju jedni druge kao ljude mnogo su bolji nego u vreme generacije mojih roditelja.
Eu queria demais voltar para o meu pais, mas, ao mesmo tempo, sabia que não podia, pois lá não havia lugar para mim.
Заиста сам желела да се вратим у своју земљу, али сам у исто време знала да то не могу да урадим. Тамо није било места за мене.
1.2907409667969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji roditelji su u braku 35 godina, i još uvek se nisu skapirali. 